Происхождения названия "УКРАИНА"

Слово «Украина» — славянского происхождения и означало первоначально край, земля, территория. Наиболее вероятен индоевропейский корень *(s)krei- (отделять, резать). Мысли разделяются относительно непосредственной этимологии слова, тем не менее наиболее вероятным является прямая синонимическая связь со словом «княжество» - земля наделенная, «отрезанная», «украена» князю. Аналогом является немецкое слово Inland, которое означает внутренняя, своя земля.

Другие исследователи выводят слово от значения «наиболее отдаленная территория», «пограничная». Эта интерпретация связывает возникновение слова со значительно более поздним историческим периодом, и прямо противоречит имеющимся летописным свидетельствам XII ст. Кроме того, такая интерпретация противоречит употребляющей летописной форме слова, поскольку та же Киевская Украина или значительная часть Переяславской Украины находились в самом центре Киевской Руси.

Вдобавок, с лингвистической точки зрения, переход начального «о-» («окраина») в «у-» («украина») есть сомнительным, так как не отвечает фонологическим законам ни украинского, ни русского языков. Ведь - «Украина» - означает буквально - «земля, выделенная для нас из общего, отделенная от остальной», коротко говоря - «наша собственная земля».